fönster

Peter Ström

För tredje året i rad samarbetar Beckmans designhögskola med Judiska museet.

Genom smartphone-anpassade, digitala guider ger studenter i Visuell kommunikation ytterligare fördjupning till den judiska berättelsen i Sverige.

Nio alternativa vägar genom berättelser relaterade till judendomen i Sverige finns via museet tillgängliga att läsa, lyssna på, uppleva och interagera med direkt i varje besökares smartphone.

Det judiska Södermalm

Eliot Siekkinen Lydeén
Lova Rehle

En stadsvandring i ny tappning. I den här guiden tas du med på en audiovisuell resa genom Södermalms judiska historia. Med telefonen som fönster mot historien får du besöka fem platser som var viktiga för Stockholms ortodoxa judar under slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Dessa platser har genom skriftliga återgivelser och fotografier återskapats i form av tredimensionella visualiseringar. Tanken är att dessa ska erbjuda ytterligare ett lager i den komplexa berättelsen om den judiska gemenskapen i Stockholm, och ta oss ett steg närmare historien.

Besök guiden

Glasbråket

Calle Elf

Guiden leder besökaren genom museet på en spekulativ utredning som tar avstamp i en händelse som utspelade sig på slutet av 1700-talet. Vid varje stopp utvecklas historien mer och mer.

Besök guiden

Cupido 3

Anna Ericsson Hybbinette
Ida Gustafsson
Louise Gistrand

Cupido 3 är en digital tidslinje där vi tas med på en illustrativ historieguide om byggnaden som Judiska museet ligger i. Huset, vars fastighetsbeteckning är Cupido 3, har en lång historia som sträcker sig ända tillbaka till medeltiden och har sedan dess inrymt allt från polisstation till synagoga och sjömanskapell.

Swipea dig bakåt i tiden för att följa med på husets historieresa och lär dig mer om de olika epokerna genom att trycka upp informationsbladen.

Besök guiden

Trawling the hyperlinks

Edward Ström
Julian Redaelli

Trawling the hyperlinks är en nybörjarguide till nätsurfande kring den judiska kulturen och historien. Genom vårt internetbaserade utforskande av den judiska traditionen skapas en mindmap av sammankopplingar som läsaren får navigera fritt. Guiden är som en ”let's play” av ett webbbaserat utforskande av den information som existerar om judendomen online.

En av de definierande aspekterna av internet är det icke-linjära och icke-hierarkiska sätt som information presenteras. Allting och ingenting är tillgängligt för oss på samma gång. I guiden återberättar vi vårt egna navigerande genom internets hyperlänkar i ett format som närmast kan kallas hyperfiktion; där vi fritt och nästan associativt utforskar judendomen samtidigt som vi ställer oss frågor kring internets informationsbärande struktur och uppbyggnad.

Trawling the hyperlinks kan ses som en metod för att organisera den informationen som ständigt är tillgänglig genom internet. Det är ett omvandlande från lös data till en kulturell artefakt och samtidigt en presentation av research genom ett format som det sällan presenteras genom – den hyperfiktiva rollspelsboken.

Besök guiden

Skynda hem till Shabbaten!

Stephanie Sierau
Oskar Hannu

”Skynda hem till shabbaten!” är en animerad interaktiv saga för barn! Den handlar om sexåriga Levi som längtar efter att äntligen få komma hem och fira shabbat. Men kommer han hinna innan solen går ner?

”More than Jews have kept Shabbat, Shabbat has kept the Jews” skrev författaren och tänkaren Ahad Ha'am. En rolig och tänkvärd sammanfattning av shabbat, som förutom att vara en uråldrig tradition också kan tolkas som världens första fredagsmys! Vi ville skildra shabbat på ett lekfullt och inbjudande sätt, med fokus på värme, gemenskap - och musik! Musiken är inspelad och producerad just för detta verk.

Sagan finns även att se på som en film (utan interaktivitet) samt att lyssna på som låt!

Besök guiden

Chavruta

Viktoria Hultman

Chavruta betyder partnerskap och är närmast att likna vid en metod. Det är sättet man har använt sig av i tusentals år för att studera de judiska källorna. Man sitter i par och läser och diskuterar. Att studera blir då att vara i dialog med en jämbördig partner.

Att lära sig av olika religioner och kulturer är givande. Vinsten med att vara öppen och nyfiken är att man kan lära sig nya sätt att ta sig an situationer och nya vinklar att se världen ur. Chavruta fångade mitt intresse direkt när vi skulle lära oss mer om judendomen i denna kurs. Jag valde att låta två av mina vänner testa på Chavruta. Det intressanta är inte vad de säger i sin konversation, eftersom det inte är deras åsikter jag vill att ni ska gå härifrån med, utan insikten av att vi kan bli bättre på hur vi diskuterar och bli bättre på att inte hålla med varandra men ändå ta till oss varandras perspektiv och insikter.

Besök guiden

Familjen Lamms mönster

Wasim Harwill

De så kallade ”ryska” tröjorna bevarades då de troddes vara ryska tyger, som vi svenskar tog i krigsbyte och sparade för sin militära koppling. När de i själva verket var svenska tyger för sårade soldater och trycktes vid Lamms kattunfabrik Blecktornet, söder om Stockholm 1808.

Med detta videoverk vill jag belysa familjen Lamms hantverk och lyfta fram deras grafiska mönster, som då revolutionerade en hel industri i Sverige. Genom att sätta dem i en ny kontext där deras tidlösa mönster får ta plats rumsligt och digitalt, 214 år senare, hoppas jag att vi kan se familjen Lamms mönster för de konstverk de faktiskt är.

Musik av Eliot Axelsson.

Besök guiden

Mordet på den judiske gårdfari-
handlaren (AI-version)

Axel Wahl
Fredrik Westin

Vi har läst den sanna berättelsen ”Mordet på den judiske gårdfari-handlaren” från boken "Judiska gårdfarihandlaren i Sverige . Berättelsen som utspelar sig år 1871 saknade bilder och vi ville utforska hur man kan återuppliva de gamla skildringarna genom ny teknik. Därför har vi skapat bilder till berättelsen genom artificiell intelligens.

Vi har låtit bildgeneratorn DALL-E skapa bilder baserat på våra visuella beskrivningar hämtade från berättelsen.

Berättelsens första bild visar en gård där morgonsolen lyser över två lador. För att få fram den bilden skrev vi in ”Sunny morning on a farm in 1871 photographed with a digital camera in Sweden”.

Vår nya version av berättelsen ”Mordet på den judiske gårdfari-handlaren” beställs och upplevs direkt genom mobiltelefonens mail-app.

Besök guiden

Walter

Anna Eriksson

1938-1939 flyr 500 judiska barn till Sverige med Kindertransport, Walter 6,5 år var ett av dessa barn och med sig har han en väska med lite kläder och sin plyschhund.

Det här är en interaktiv berättelse som kontextualiserar de föremål som då tillhörde Walter Israel men idag finns på Judiska museet. Texterna är baserade på en intervju med hans syster, Eva Lecerof, och hennes minnen av vad som hände deras familj.

Besök guiden